Michishirube (tradução)

Original

Minori Chihara

Compositor: Daisuke Kikuta

A sua voz é o meu guia

Um pássaro solitário chora
Procurando por mim em um céu inominável

Viajarei rumo ao amanhã
Deste berço feito de gentileza
Faça chuva o faça sol
Estarei lá para te proteger

Meu tesouro insubstituível
Uma flor sem nome dorme silenciosamente

Um vento sem cor está te chamando
Ele está desejando fervorosamente o seu aroma nostálgico

Essas antigas memórias
São calorosas como o sol
Acordando de um sonho que se dissipa como fumaça
Percebi que a solidão é estar só

Com essas asas que lhe foram dadas, levante voo
Prometa que nunca irá parar de voar
Você não está sozinha

Há apenas um desejo: A sua felicidade

Viajarei rumo ao amanhã
Deste berço feito de gentileza
Faça chuva o faça sol
Entregarei o meu eu te amo

A razão pela qual renasci nesta cidade
Foi para reencontrar você
Por ter nascido nessa cidade
Eu pude encontrar você

Um pássaro solitário voa
Procurando pelo amanhã em um céu inominável